Fabiola Cammuso
Interprete e Traduttrice
Traduttrice e interprete professionista dal 2020, amante di lingue e culture dal 1997!
Chi sono
Sono Fabiola Cammuso, interprete e traduttrice freelance.
Fin da piccola ho avuto la fortuna di viaggiare per il mondo e appasionarmi a lingue e culture straniere.
Quindi ho pensato: perché non fare di questa passione il lavoro della mia vita?
Ho cominciato il mio percorso frequentando il liceo linguistico dove ho studiato inglese, francese e spagnolo.
In seguito mi sono iscritta alla facoltà di Lingue per l’Interpretariato e la Traduzione all’UNINT (Università degli Studi Internazionali di Roma) aggiungendo al mio bagaglio linguistico il tedesco.
Ho avuto l’opportunità di studiare per un periodo di sei mesi presso lo Sprachen und Dolmetscher Institut a Monaco di Baviera.
Nel 2020 ho conseguito la laurea magistrale in Iterpretariato e Traduzione presso l’UNINT.
Studio e passione per lingue e culture
I miei servizi
Interpretariato
Per i tuoi eventi affidati a una professionista.
Non sai che modalità scegliere?
CONTATTAMI!
Decideremo insieme la soluzione migliore per te.
Interpretazione
simultanea
Interpretazione
consecutiva
Interpretazione
di trattativa
Bidule
Chuchotage
Traduzione
Raggiungi più clienti con traduzioni professionali e localizzate.
CONTATTAMI!
Discuteremo insieme delle tue esigenze.
Traduzione
Localizzazione
Post-Editing
Revisione
MTPE
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013. Socio aggregato AITI n. tessera 222064.
Per chi ho lavorato
Dicono di me
Cosa pensano i miei clienti e colleghi
Mi sono avvalsa del suo supporto per delle consulenze psicologiche con clienti stranieri. Ottima padronanza della lingua e proficua interazione con le persone incontrate che si sono sentite pienamente accolte. La consiglio vivamente!
mi sono rivolta a lei per dei servizi sia di interpretariato che di traduzione e sono rimasta molto soddisfatta della professionalità e puntualità con cui li ha portati a termine
Ho lavorato con la collega Fabiola durante molti eventi di interpretariato ed ho sempre avuto un’esperienza positiva: eccezionali scelte linguistiche e grande preparazione pre-evento, che si nota anche nella sua resa linguistica. Altamente professionale e una persona davvero piacevole con cui lavorare. Ho anche revisionato alcune delle sue traduzioni e non ho mai riscontrato problemi.
Great experience! Quick response!